内田好美さん（留学時：32才）
留学期間：（2010-2011年）１０月〜６月
１年間の コースを修了。 |
|
日本でも版画教室に通われていたという内田さん。今回は仕事を辞め本格的に勉強しに留学されました。将来は版画のお教室を開くことを夢に。
いつもニコニコ、とても丁寧な内田さんは学校の先生や、アパートの大家さんからも大人気。
そんな内田さんに約１年間の留学の感想を聞いてみました。
(山川） |
| 何故イタリア・フィレンツェに留学しようと思ったのですか？ |
日本とはまた違ったおもしろさがありますし、学校も多彩で興味があったからです。
イタリアの雰囲気が好きで、イタリアをテーマに制作したいと思いました。学校を決めた時点でフィレンツェに決まったのですが、フィレンツェは「芸術の町」で、アートを学ぶのには最適でした。
|
| Il Bisonte校に留学することを決定されたきっかけは？ |
高名なアーティストたちがここで制作されたので、興味を持ちました。場所も落ち着いたところのようだったので、安心して勉強できると思いました。
今後、版画を専門的にやりたいと考えていて、経験と高度な技術を身につける必要があると思ったからです。専門学校なら短期間でも充実して勉強できると思いました。
|
|
| 学校はいかがでしたか？ |
| すごく楽しかったです。クラスに馴染めるか最初は不安でしたが、徐々に皆仲良くなり、最後は兄弟のようでした。 |
| 学校の先生はどうでしたか？ |
| 先生方には大変お世話になりました。丁寧に、徹底して教えていただきました。片言でも、嫌な顔ひとつせず言いたい事を汲み取っていただいたので、コミュニケーションも問題ありませんでした。また、惜しみなくアドバイスいただきました。 |
クラスの人数、日本人率はどうでしたか？
言葉の問題はありましたか？ |
増減がありましたが、１２人程のコースで、大半がイタリア人でした。日本人率は３割でした。
言葉は最初不安でしたが、イタリア語基礎を勉強し、専門用語を覚えれば、特に問題はありませんでした。日本人の友達にも助けてもらいました。友達もゆっくり話してくれました。 |
どちらのコースをどのくらい受講されましたか？
学校での一日のパターンを教えてください。 |
８００時間のコース、平日２時から７時までです。
２時から自分の机で作業開始、５時から６時の間に３０分ほど休憩をとり、学校のキッチンでコーヒーをつくったり、近所のバールへ行ったりしました。休憩は基本的に自由でした。７時前に片付け、それから帰宅でした。 |
| 満足のいく作品は作れましたか？ |
わたしの場合、作品数が少なくなりましたが、納得のいくまで密度の濃い物が作れました。
普段はエッチングがメインの銅版画で、作品が３つ、特別授業でしたエングレービング、メゾチントがひとつずつ、木版画３つ、シルクスクリーンがひとつあります。作品テーマや使用する技法は自分が決めるので、自由に作る事ができました。 |
| 学校での思い出深いエピソードがありましたら教えてください。
|
| 授業外で、皆と美術館や、先生のお宅に行く事があり、遠足のようで楽しかったです。
学校でバーベキューをしたり、パスタを作ったりしたのもよい思い出で、こちらもイタリア料理の勉強をさせてもらいました。また、和食を作って皆に食べてもらいました。
|
| フィレンツェの感想をお願いします。治安面はどうでしたか？ |
わたしの滞在中には、特に事件が起きたなど耳にせず、安心して暮らしていました。早朝や夜遅くには出歩かなかったこともありますし、危険を感じたことはありませんでした。
細くて薄暗い道を歩くのも避けていました。 |
| 美術館など行きましたか？ |
フィレンツェには美術館、博物館がたくさんありますので、amici
degli uffiziの会員証を作って、通いました。（いつでも優先的に入館できるのでお得でした。）
個人的には、マリーノ・マリーニ美術館と考古学博物館が好きでした。 |
| 生活で困ったことなどありましたか？ |
基本的に自転車を使わない生活でしたので、買い物をたくさんするときは大変でした。
コンビニもないですし、欲しい時に欲しいものを手に入れるのが難しかったです。
自販機はお札が使えなかったり、おつりが出ない機械だったり、不便でした。
おつりをごまかすお店のひとがいるので、要注意です。 |
| 留学してよかったと思いますか？どうして？
|
| 学校での勉強はともかく、日常生活でも異文化を経験することができてよかったです。留学しなかったら一生出会わなかったであろう人たちに出会い、いろんな体験ができました。外側から日本を見る、という事もできました。 |
| 留学前と今では何か変わりましたか？ |
| もちろん、学校へ行って技術は身に付いたと思いますし、イタリア的感性も加わったのでは、という気がします。
日常でも、古い物は大切にする、くよくよしない、電気を節約する、作れるものはなんでも作る・・・といった生活スタイルが身に付きました。
|
| 留学期間中一番うれしかったことは？また、一番悲しかったことは？
|
| うれしかったことーかけがえのない友達をたくさん得た事。
悲しかったことー友達との別れ。 |
| フィレンツェウェブ・ネットを通じてご留学されていかがでしたか？
|
| いろいろご相談にのっていただいたし、現地でも何度かお会いできてすごく助かりました。現地にいらっしゃるので安心感がありました。 |
| これからの予定は？
|
| 版画をずっと続けていき、いずれは個展をしたり販売したりしたいです。目標は１０年以内に工房と教室を開く事です。 |
| これから留学をする人へのアドバイス。
|
| どんな内容で、何を得るかは本人にかかっています。「留学すると、きっと楽しい、成長できる」を信じて、前向きに動いて行く事が大事だと思います。外国人との縁も、現地で出会う日本人とのつながりも、その後もずっと宝物になるかと思います。 |
| ありがとうございました！！（2011年6月 山川） |
